Deusto Alumni

Formación para el Empleo

Derecho

Introductory Course to Legal English

Si todavía no te has enfrentado nunca al inglés jurídico, te aconsejamos que al igual que ya han hecho muchos otros estudiantes de Derecho de la Universidad de Deusto y profesionales en activo te animes.

Si tu preocupación es que “no te vas a enterar de nada”, estás en un grave error, pues el nivel de inglés necesario para participar con aprovechamiento en este curso es un nivel intermedio (similar al adquirido en la enseñanza secundaria o en el tercer curso de la Escuela Oficial de Idiomas), no siendo preciso tener conocimientos de la terminología jurídica especializada ya que su comprensión y posterior adquisición estarán entre los objetivos fundamentales del curso.

Este curso te servirá no sólo para familiarizarte con el inglés jurídico o para afianzar y ampliar tus conocimientos, sino que también te permitirá incorporar a tu Curriculum Vitae el conocimiento del inglés específico de la abogacía, un elemento actualmente muy demandado por el mercado laboral. Además “disfrutarás aprendiendo” ya que la metodología de enseñanza empleada por el ponente es eminentemente activa y se fomenta en todo momento la participación de los asistentes dentro de un ambiente muy cordial.

Bizkailab

 

 

Campus Bilbao
12 de noviembre de 17:30 a 20:30; 17 y 18 de noviembre de 15:45 a 18:45; 19 de noviembre 17 a 20:00; 23 y 24 de noviembre de 15:45 a 18:45.

Objetivo general

Adquirir conocimientos operativos específicos de inglés jurídico  

Objetivos específicos

  • comprender comunicaciones escritas de carácter jurídico
  • expresarse oralmente empleando la terminología jurídica
  • aplicar de forma inmediata todo lo aprendido

Contenidos

  • Basic introductory legal English vocabulary
  • Classifications and branches of Law
  • The legal professions (Advocacy, the Judicature, the Law Officers)
  • The Judicial System in England: structure, types of courts: ordinary -lower and higher-, civil and criminal; admininistrative and industrial tribunals, other courts); juries
  • False friends (“términos equívocos”) in Legal English.

 

José Castro Calvín

Catedrático de Inglés de la Universidad del País Vasco (Escuela Universitaria de Estudios Empresariales de Bilbao).

Doctor en Filología Inglesa y Alemana y Catedrático de inglés de la UPV/EHU (Escuela Universitaria de Estudios Empresariales).José Castro Calvín cuenta con una dilatada experiencia en los programas de postgrado de diversas universidades (UPV-EHU, Universidad de Alicante, Universidad de Deusto desde el año 1996 hasta la fecha, ...), y en particular, en el Máster de Asesoría Fiscal de la Universidad de Deusto (2001-actualidad), así como en el Máster en Fiscalidad Internacional del Instituto Superior de Economía y Derecho de Madrid (2013 y 2014).

Colabora en los programas de formación de los Colegios de Abogados del Señorío de Vizcaya y de Burgos, Colegio Vasco de Economistas, Cámaras de Comercio de de Bilbao y Gipúzkoa, Notaría Vinader, Velasco, Ruiz y con prestigiosos despachos como J & A Garrigues SLP, Bufete Barrilero y Asociados, SBAL Impuestos S.A, CIALT, Grupo Eurotax, Euskaltax y numerosas empresas (Iberdrola, Siemens, Ormazábal Velatia, Moore & Stephens, Consulmar).

Además, es autor, entre otras obras de tres diccionarios bilingües –inglés-castellano-: “Diccionario de Impuestos y Aduanas” ,“Diccionario de Comercio Internacional: Importación y Exportación” y “Diccionario de Seguros”, publicados todos ellos por la Editorial Ariel (Grupo Planeta).

 

Información Práctica

  • Fechas: 12 de noviembre de 17:30 a 20:30; 17 y 18 de noviembre de 15:45 a 18:45; 19 de noviembre 17 a 20:00; 23 y 24 de noviembre de 15:45 a 18:45.
  • Lugar: Universidad de Deusto, Avda. Universidades 24
  • Duración: 18 horas
  • Información: 944139254
  • Metodología: 6 sesiones  

Inscripción:  100 €

Alumnos:  70 % descuento - 30 €

                  (3º y 4º Grado; 4º y 5º Doble Grado)

Alumni: 50% descuento - 50 €

 

  • Cancelaciones

    Sólo en el caso de que la anulación se produzca con al menos 48 horas de antelación se procederá a la devolución del importe.

  • Forma de pago

    Ingreso o transferencia en cuenta BBK:2095-0292-90-9101019340

    Concepto: Código del Curso (IJ), Nombre y Apellidos del interesado.

    Enviar por email el justificante de pago a antiguosalumnos.derecho@deusto.es